虽然玛雅在漫画中通常是一个无能为力的角色,但联合首席编剧艾米·拉丁解释了为什么玛雅在漫威电影宇宙中的力量在《回声》中有所不同。在漫威电影宇宙的最新一部中,阿拉奎·考克斯饰演的鹰眼反派似乎杀死了文森特·多诺弗里奥饰演的Kingpin,回到了她的家乡,并重温了她痛苦的家族史。在节目中,她了解到她在乔克托民族历史上的血统,可以追溯到他们的创始人,一群神秘的生物,他们在家园倒塌之前生活在地下,并被迫上升到地面。有了这段历史,玛雅能够利用独特的力量,赋予她超自然的力量和其他能力。
为了纪念这部剧的首播,Screen Rant采访了Rardin,以了解Echo的创作过程。当被问及名义上的角色的力量时,联合首席作家承认这个元素是“我们偏离漫画的一个大地方”,创意团队想要利用玛雅故事的情感本质和她成为一个反英雄的演变。看看Rardin是怎么解释的:
有了如此多的素材,漫威宇宙中的许多角色都发现了他们的起源和他们实际的力量与漫画不同,尽管尤其是Echo,通过在这些力量获得背后建立更多的情感推理,延续了近年来该系列所建立的一种特定趋势。泰约娜·帕里斯饰演的莫妮卡·兰博是近年来最早的例子之一,她通过重新进入旺达在万达视界的另一个现实——海克斯——获得了她的超能力,略微改变了漫画中对她的超次元能量的曝光,成为了新的惊奇队长。
然而,最著名的例子是伊曼·维拉尼(Iman Vellani)在《惊奇女士》(Ms. Marvel)中饰演的卡玛拉·汗(Kamala Khan)。在漫画中,卡玛拉在暴露于泰瑞根迷雾中激活了她的非人类能力后发展了她的超能力。另一方面,在漫威电影宇宙中,她从一只与家族历史有关的神秘手镯中获得了力量,也就是说,她的曾祖母艾莎是来自异次元的灯神团体“秘密者”中的一员。该剧的大结局还透露,卡玛拉实际上是一个变种人,在他们决定从异人的角度出发之前,这个想法最初是为她的漫画角色考虑的。
虽然《异人族》的失败可以解释为漫威女士在漫威宇宙的能力不同的原因,但后者的创意团队仍然找到了一种有意义的方法,将这些变化与卡玛拉的故事联系起来,独立于该系列更大的世界建设。Rardin和其他首席编剧Marion Dayre也同样为Echo找到了合适的方法,让这个通常没有能力的角色发现了一套新的能力,这些能力与玛雅的情感家庭背景和发展有关,这不仅让漫画迷很容易原谅这些变化,而且让她在漫威宇宙的未来更加令人兴奋。
《Echo》的所有剧集现在都在Hulu和Disney+上播放。